ページ

2010-10-16

New Japan Alpine ski TEAM-The beginning of a new 4year.

Our NEW team has started the NEW STORY!!
My new coach is Christian Leitner,From Austria. 
He is a world champion maiking macine.
He was 13Y coaching in Finland Team.
His teaching techniques pushed me to NEW LEVEL.
Christian became a coachi for me it's a suprise!
Danke Cristian!!
Going to WIN together!!

俺達の新たなコーチと新たなストーリーを作るスタートを切った。
俺達のコーチはクリスチャン ライトナー。オーストリア人
クリスチャンはフィンランドのカレパランダーを育てた人。
13年間フィンランドチームのコーチをして来た。
彼がコーチになり俺は彼の技術理論で新たなレベルに押し上げて
もらってる。俺にとってクリスチャンはスーパーサプライズだった。
彼の教える技術は本当にサプライズだと思う。
一緒にストーリー作ろうぜ!クリスチャン!
Christian Leitner
↓He is another new coach.
Michael Steiner (Mich)
He is assistant coach.
Mich is 30years old.His girlfriend is very cute girl lol!!
3days before ur job was super!
Thanks to that video.

そんでもう一人新しいスタッフ。
ミヒャエル シュタイナー。彼もオーストリア人。
俺の一つ年上で昔から知ってる人間。
彼はフェリックス ノイロイターのサービスマンをしていたり
ここ数年はクリスチャンのアシスタントで
フィンランドのスタッフもしていた。
彼女が美人だって自慢して来る奴。
二日前のビデオミーティングでミッヒのgood jobが炸裂。
俺はその出来事で次の日のランが劇的に変わった。

とこんな感じで今日は終わります。
Michael Steiner

0 件のコメント:

コメントを投稿